Episode sebelumnya di Scream.
Ya Tuhan.
Bu, USG siapa ini?
Ingat saat Ibu bilang Ibu dan Ayahmu bermasalah?
Harusnya kau bilang padaku!
Untuk apa? Memangnya kau menginginkannya?
Bagaimana jika anak yang Ibu berikan...
...kembali?
Terkadang tetangga kita yang peduli.
Sepertinya ada sesuatu di sini.
Pendingin ruangan ala Dexter...
Kita dapat petunjuk soal identitas asli Pak Branson.
Sekarang kita hubungi Sheriff.
Seth Branson dulunya adalah Seth Palmer, dia menjalani hubungan gelap.
Tapi pasangannya tewas.
Ringkus Seth Branson.
Seth?
Seth Branson! Jangan bergerak! Lepaskan gadisnya!
Bawa dia.
Gudang Berkas Kota Lakewood
Satu Tahun Lalu
RUANG BARANG BUKTI
BARANG BUKTI
Brandon James diterlantarkan Diduga sudah tewas
Banyak murid diserang - Satu anak selamat Duval Terluka - Pelakunya?
Keluarga Anderson perlu ditanyai Daisy kenal James - Apa dia membantunya?
Scream - S01E09 The Dance
translated by ibrahimkh
Ini Piper Shaw,
dengan laporan khusus Halloween di acara Bedah Kejahatan.
Dalam perburuan soal hubungan...
...antara pembunuhan di Lakewood dulu dan sekarang,
Aku menduga soal topeng Brandon.
Yang mana hilang dari ruang bukti tahun lalu,
tapi tak pernah dilaporkan.
Andai aku Sheriff Hudson,
Akan kucari tersangkanya...
...tak lama setelah topengnya hilang.
Lantas apa hubungan Seth Branson, atau Seth Palmer dengan Brandon James?
Apa yang mendasarinya menjadi monster di balik topeng?
Pisau ini ditemukan di kelasmu.
Tahu kenapa bisa di sana?
Tidak.
Ada darah Will Belmont di pisaunya.
Itu bukan pisauku.
Kami tahu kau terlibat dalam penyundup webcam.
Dengan bukti yang kami punya dan seranganmu pada Brooke Maddox...
Aku tak melukai Brooke.
Karena kau peduli padanya?
Ya, aku paham.
Seperti saat kau peduli pada Olivia Findlay...
...saat namamu masih Seth Palmer...
...kemudian dia ditemukan tewas?
Aku mau tunggu pengacaraku.
Ya, sebaiknya begitu.
Aku senang kau tak apa.
Kau pasti ketakutan.
Tadinya.
Aku tak percaya Seth melakukan hal semacam itu.
Brooke, dia tak seperti kelihatannya.
Dia orang yang berbeda.
Bukan berarti semua tentangnya bohong.
Aku tak seyakin dirimu.
Mengapa kau tak cerita padaku?
Karena aku tahu kau akan menghakimiku.
Brooke, aku takkan menghakimimu setelah semua yang kita lalui.
Aku hanya memastikan semuanya jelas.
Sungguh?
Karena setelah kejadian Will,
kau nampak butuh orang untuk disalahkan./ Memang.
Ini bukan tentangku, tapi tentang kita semua.
Mengapa aku merasa begitu sendirian?
Brooke, kau tak sendirian.
Ibuku sedang rehab,
ayahku di penjara,
mantanku, siapapun dia, ditahan karena pembunuhan.
Sekarang aku harus tinggal bersama Jake.
Jika Jake membuatmu tak nyaman,
kau bisa datang dan tinggal bersamaku.
Kupegang perkataanmu.
Acara trik atau permen akan usai saat senja,
Untuk keselamatan semuanya, tak ada yang boleh pakai topeng.
Juga, pesta Halloween tahun ini...
...akan digunakan sebagai penggalangan dana untuk keluarga korban.
Pestanya benar-benar akan dihelat di tengah pembunuhan?
Nona Shaw, kami paham keprihatinanmu,
tapi tersangkanya hampir pasti tertangkap.
Itu saja. Terima kasih.
Sheriff!
Apa pestanya akan aman dari pembunuh...
...andai pelakunya bukan Seth Branson?
Ada banyak keamanan di berbagai sudut.
Menyatukan pesta anak-anak...
...lebih baik ketimbang menjaga lusinan helatan pesta.
Kau seperti membela diri.
Aku berusaha menjaga keamanan semampuku.
Apa urusanmu di sini?
Maaf, ibuku kadang agak gila saat sedang belanja di Tommy Bahama.
Tak apa.
Ini handuk tambahannya, air kelapa muda ada di minibar.
Sandi WiFinya adalah "KeluargaJakeBermukimDiSini."
Tentu saja.
Bagaimana lukamu?
Kau minum tambahan Vicodin yang diberi dokter?
Tidak.
Mari lihat separah apa lukamu.
Bagus. Hampir sebagus punyaku.
Selamat tinggal model lengan mulus.
Entahlah.
Ada model cantik di Top Chef dan Tina Fey.
Mereka juga punya luka.
Mereka bukan apa-apa dibanding dirimu.
Trims.
Anggap saja rumah sendiri.
Dan, hei...
Andai aku bertanya, janji kau takkan marah?
Aku tidak janji.
Mengapa kau kembali padanya?
Karena aku...
...merasa tak punya siapa-siapa lagi.
Kau punya aku.
Omong-omong, jika Branson ketahuan melukaimu,
dia akan mati.
Hei, Bu.
Hei! Terima kasih.
Jadi...
Ibu meminta panel DNA Seth Branson...
...untuk memeriksa hubungan darah dengan Ibu.
Tapi hasilnya baru muncul beberapa hari lagi.
Aku tahu ini berat.
Aku ingin ini berakhir.
Ibu?
Bu, aku mau bicara ke Branson.
Biar Clark lakukan tugasnya./ Aku tak sanggup menunggu lagi.
Dia mengumpulkan bukti, melenyapkan saksi mata...
Aku saksi matanya.
Jika dia memang melukai kita,
dia pasti bereaksi saat melihatku.
Aku ingin menatap matanya.
Aku ingin tahu.
Halo, Emma.
Hai, Pak Branson.
Sedang apa di sini?
Kau tahu alasanku kemari.
Aku tidak tahu.
Aku bahkan tak dikabari keadaan Brooke.
Dia baik-baik saja.
Banyak kabar yang tidak-tidak tentangku,
tapi aku tak membunuh Will.
Aku bahkan tak tahu di mana pisaunya...
Maaf, tapi pengacaraku...
Aku tak bisa bicarakan ini.
Pak Branson...
Siapapun nama aslimu...
Temanku tewas,
keluargaku jadi incaran, kau tahu alasannya.
Sebenarnya aku tak tahu, Emma.
Apa-apaan ini?
Menurutmu aku akan mengakui semuanya pada salah satu muridku?
Bukan itu alasannya menemuimu.
Beri waktu sebentar.
Kau biarkan dia memanfaatkanmu?
Aku yang minta ini.
Sungguh?
Aku hanya bisa mendengar saja.
Utarakan niatmu ke sini.
Kau sadar siapa dirimu sebenarnya?
Itu alasanmu mendatangi Lakewood?
Soal penggantian namaku?
Ya, bagian itu juga.
Aku tak mau bicarakan masa lalu, Emma.
Bagaimana soal ibuku?
Soal dia?
Dia...
...orang baik.
Kau mirip dengannya.
Kau bilang ini akan berakhir padaku.
Jadi ini sudah berakhir?
Aku tak paham yang kau bicarakan.
Tapi berhubung aku terjebak di sini...
...kurasa kau akan segera dapat jawabannya.
Ya Tuhan.
Branson? Adalah...
Ya Tuhan!
Hentikan dan bantu aku.
Memang sulit menerimanya, Em.
Jangan tersinggung,
belum lama ini kau melihat hantu Will di sekitar sekolah.
Ini bukan delusi.
Bisa kita kembali ke bagian ibumu...
...yang memakai baju hangat dan mengendarai SUV itu...
...punya anak dari Brandon James?
Kami paham.
Yang aku tak paham...
...mengapa pembunuhnya fokus pada keluargaku?
Jika Pak Branson bagian keluargaku,
semua ini baru masuk akal.
Bagaimana reaksinya saat kau duduk di hadapannya?
Aku mau rangkuman lengkapnya.
Dia bertingkah dengan baik.
Itu alasanku ingin tahu kepastiannya.
Brandon son... (Putra Brandon)
Bran-son.
Pemilihan namanya mencerminkan 'sembunyi di hadapan mata'.
Masih belum bisa menjelaskan hubungan Branson dan Rachel.
Mungkin kita belum menemukannya.
Pembicara bahkan tak menyebut namanya saat memberitakan soal korban.
Seolah mereka lupa kalau bunuh dirinya sudah diatur.
Audrey, aku tahu kau ingin kebenarannya.
Kalau begitu mari kita cari.
Mari kita buktikan.
Si Bi-Seksual dan Perjaka sudah siap.
Dunia kejahatan akan gemetar.
Piper, hei.
Kami.../ Kami baru saja mau pergi.
Benar.
Asal tahu saja, aku tidak benar-benar...
Berhenti bicara./ ...seorang perjaka.
Tangkap pelakunya.
Hei, Piper./ Hei.
Ini hari besar. Kau pasti lega.
Pembunuhnya ditahan, kehidupan kembali normal.
Luar biasa.
Mengapa kau terlihat kecewa?
Tindak lanjut polisi tidak seperti yang kuharapkan.
Tindak lanjut apa? Apa itu?
Bukan 'itu', tapi 'siapa'.
Cassie James, Ibu Brandon James.
Kau menemukannya?
Namanya dirubah, tapi bisa dilacak melalui nomor layanan sosialnya.
Dia tinggal di pinggiran Warren.
Kau bicara padanya?
Dia hanya mengoceh tak jelas.
Kuharap bisa menanyainya...
...soal hubungan pembunuhan saat ini dan masa lalu.
Itu hanya percobaan. Sulit melakukannya sendiri.
Aku tahu.
Mungkin kita bisa saling bantu.
Ny. James...
Emma ingin bertanya soal Brandon. Apa Anda keberatan?
Cerita soal jahatnya dia? Itu yang diinginkan semua orang.
Aku bukan wartawan.
Ibuku dulunya tetangga Anda.
Beliau adalah teman Brandon.
Beliau bilang Brandon sangat baik.
Brandon lahir di masa tuaku.
Umurku hampir 50 saat ia lahir.
Ed bilang pembuahannya lama,
itu alasan kenapa fisiknya bermasalah.
Bocah itu selalu sedih karenanya.
Ibumu adalah...
Daisy, Si Pirang Kecil.
Tentu saja. Aku bisa lihat kemiripannya.
Aku melihatmu di luar,
sedang membuang rasa gugup untuk bicara padaku.
Bicara soal apa?
Kau tahulah.
Kujaga Brandon di rumah agar dia aman.
Dia menemuimu dan merengek padaku...
...agar dibolehkan kerja di tempat bowling.
Karena kau pujaannya.
Berjalan dan bicara.
Dia rela lakukan apa saja buatmu.
Tapi kau menjadikannya terbunuh.
Tidak.
Begitu banyak rasa sakit.
Mengapa kau merenggutnya dariku?
Mengapa, Daisy?
Maaf, harusnya kami tak mengganggu Anda.
♪ Daisy, Daisy ♪
♪ Berikan jawabanmu ♪
Dia suka lagu itu.
Begitu pula anaknya.
Anaknya juga suka.
Anak siapa, Ny. James?
Anak Brandon.
Dia kemari tempo hari.
Putra Brandon kemari?/ Ya.
Aku tidak ingat tepatnya. Dia begitu tampan.
Anda ingat namanya?
Steve? Bukan.
Keith? Bukan.
Apa namanya Seth?
Ya, namanya Seth.
Dia begitu tampan.
Seperti bintang film di masa lalu.
Dia ingin tahu banyak soal ayahnya.
Ya.
Dia ingin tahu semua soal Brandon.
Ya, Daisy. Daisy...
Tadi sungguhan, bukan? Katanya Seth adalah putra Brandon.
Memang tidak akan merubah putusan pengadilan,
tapi, ya, dia bilang begitu.
Itu sudah cukup buatku.
Terima kasih sudah melakukan ini.
Ya. Kau layak mendapatkannya.
Dah./ Dah.
Guru SMA Seth Branson ditangkap usai berhubungan dengan muridnya.
Guru SMA Lakewood ditangkap setelah berhubungan dengan putri walikota.
Tidak dikunci.
Hai, orang asing.
Hei!
Jangan tinggalkan pintu dalam keadaan tak terkunci.
Ini sudah berakhir. Pelakunya sudah ditangkap.
Ya, kabar bagus.
Harusnya kutelepon kau kembali.
Kau sedang banyak pikiran. Aku hanya memastikan keadaanmu.
Keadaanku baik.
Sangat baik.
Kieran...
Setelah kejadian Will, aku tak mau ambil resiko.../ Aku paham.
Aku paham.
Apa yang tersisa bagi kita?
Yah...
Aku mau mengisi hal yang terlewat di masa lalu.
Aku suka idemu.
Bagus.
Haruskah kita merayakannya?
Kau ada usulan?
Kudengar akan ada semacam pesta Halloween.
Kau mau ikut?
Jika kau mau belanja kostum konyol bersamaku.
Aku akan menyesalinya.
Mau ikut makan malam? Ibuku memesan pizza.
Boleh saja.
Ada hasil?
Mungkin./ Ceritakan.
Rachel membawa kamera kemana-mana.
Ia mendokumentasikan semuanya.
Menyeramkan karena dikatakan olehmu.
Saat aku mau buat video peringatan dirinya,
Aku masuk ke berkas videonya,
tapi semua sudah dihapus dari komputernya.
Menarik. Berkas kamera pantauan Nina hilang begitu saja.
Menurutmu Rachel ketahuan merekam Branson di videonya?
Bisa menjelaskan bahwa bunuh diri rekaannya...
...bukan bagian dari rencana.
Hanya memusnahkan saksi mata.
Tapi jika semua videonya dihapus...
Rachel membuat cadangan di cloud.
Dan aku tahu sandinya.
Saatnya festival mentahan film amatir.
Sudah kuambilkan Porsche punyamu.
Tak ada goresan, selain bekas sentuhan tangan.
Ada apa di sini?
Ada orang cabul yang melihatku buka pakaian.
Apa?
Kau yakin?
Ya, lampu kameranya menyala sendiri.
Apa itu kau?
Bukan.
Jaringannya sudah dimatikan, ingat?
Ya, ada yang mengawasiku.
Berhubung Seth di penjara, artinya itu bukan dia.
Kenapa kau terus membelanya?
Karena semua orang memperlakukannya seperti monster.
Mungkin dia memang monster.
Aku tak percaya itu.
Bagaimana kau tahu?
Kau masih merasa dirimu pemangsa teratas.
Terkadang kau harus percaya pada seseorang.
Ya, itu berhasil pada hubunganmu dan si petani itu.
Ini tidak benar.
Ayolah. Mau ke mana kau?
Aku mau pulang.
Bagus.
Ingat ponsel sekali pakai di kelas Branson?
Kubandingkan dengan riwayat panggilan Emma.
Pin putih ini adalah menara terhubungnya panggilan.
Dan?
Semua berpusat di sini.
Tepi selatan Danau Wren.
Jauh dari rumah Branson dan sekolah.
Pengacaranya pasti berjaga di sana.
Ya.
Aku mau cari saksi yang melihatnya menelepon.
Danau itu sepi seiring berakhirnya musim panas.
Ya.
Aku mau ke rumahnya.
Siapa tahu ada yang mengenalinya.
Bukannya itu tugas bawahanmu?
Aku mau menebus dosaku.
Agar tidak ada lagi kejadian seperti Riley Marra.
Halo?
Ada orang di rumah?
Terry, bisa catat nomor kendaraan ini?
Baik.
Tiga, Union, Foxtrot, Hotel, delapan, tujuh, dua.
Diterima.
Perwakilan kantor Sheriff. Ada orang di dalam?
Perwakilan kantor Sheriff.
Ada orang di rumah?
Siap untuk pijatan terlarang?
Kuharap kau siap ke pesta. Kau sudah di jalan?
Aku ada urusan. Kita bertemu di sana jam 8?
Hei, Brooke. Ada apa?
Perubahan rencana.
Pestanya di rumahku. Aku sudah pesan makanan.
Tunggu. Kukira kau mau datang ke pesta.
Di pusat kota tanpa alkohol dan pengawalan polisi?
Pasti payah sekali.
Aku ada janji dengan Kieran di sana,
bagaimana kalau kami ke rumahmu setelahnya?
Dia tak menjemputmu?
Dia sedang ada urusan.
Tidak sopan sekali.
Berhubung mantanku mungkin pembunuh massal,
siapa yang bisa melarangku?
Tunggu, Brooke. Kau tak apa? Ada masalah dengan Jake?
Tidak, aku hanya mengingat diriku yang dulu.
Aku punya reputasi untuk membenarkan keputusanku.
Aku lelah jadi korban.
Bagus. Kieran dan aku akan ke sana.
Akan ku-SMS dari pesta.
Tak pernah kubayangkan kehidupan...
...gadis Katolik dengan kelainan seksual bisa senakal ini.
Mau rasakan sengatan gadis Katolik ini di bokongmu?
Kubuatkan popcorn buatmu.
Di mana itu?
Bar di Eighth Street.
Rachel suka berbaur dengan kamera tersembunyi.
Dia merekam banyak drama.
Perkelahian, rayuan,
pak tua yang cerita soal masa lalu.
Rachel menyukainya.
Aku tahu kau merindukannya./ Ya.
Rachel mungkin sudah tiada, tapi kupastikan dia tak terlupakan.
Aku mau siap-siap./ Ya, sebaiknya aku ganti pakaian.
Tunggu.
Apa?
Apa itu Nina?
Dan itu Kieran.
Apa-apaan ini?
Brooke, di mana kau?
Datangilah cahaya, anak-anakku!
Aku mau dengar teriakan kalian!
Hei, Bu. Bagaimana rasanya jadi pelayan?
Lancar, Ibu suka.
Tunggu, mana Clark?
Entahlah.
SMS Ibu tak dibalas. Pasti ponselnya ditinggal.
Mungkin urusan keluarga. Kieran juga terlambat.
Ny. D, manis, seperti biasanya.
Jake.
Tolong satu minuman tanpa alkohol.
Baik.
Apa yang kau perbuat?
Kau bicara ke Brooke./ Ya.
Dia sempat di rumahmu. Kau bilang apa padanya?
Entah. Hanya bualan ala Jake.
Dia tidak akan datang.
Apa?
Kupakai kostum bodoh ini demi dia.
Dia mengadakan pesta penutup.
Syukurlah, karena minuman ini tak layak minum.
Ini dia.
Dandanan ala punk dengan sedikit polesan gotik.
Kau jadi pembawa acaranya?
Tadinya aku mau jadi Babadook, tapi ibuku membuatkan jubah ini.
Aku tak mau menyakiti perasaannya./ Kau baik sekali./ Beginilah.
Aku harus bilang Emma soal Kieran.
Apa? Tidak. Pembunuhnya harusnya Pak Branson, kan?
Kutuntun polisi ke bukti terbaik mereka.
Kieran pergi dari bar dengan Nina.
Kemudian Nina tewas. Dia melihat Rachel merekamnya.
Kita tak bisa asal menyimpulkan.
Kieran memang misterius, tapi ia menyelamatkan hidupku.
Dia orang baik.
Orang asing yang orang tuanya mati misterius,
di bar bersama korban pertama,
dan menggoda gadis cantik kita.
Bagimu itu orang baik?
Kita harus peringatkan Emma.
Noah!/ Apa?
Mustahil dia membunuh di tengah pesta.
Maaf aku terlambat.
Aku kesulitan memakai setelan ini.
Kau cocok sekali.
Mari lakukan.
Hei, Maggie./ Hei.
Tolong dua.
Baik.
Semua lancar?
Ya. Aku berusaha hubungi ayahmu.
Harusnya ia sudah di sini.
Dia tak terlalu peduli soal teknologi.
Kucoba hubungi dia kalau kau mau.
Kau mau? Trims./ Ya.
Kostum kalian bagus sekali. Sangat retro.
Terima kasih.
Maaf tak kutelepon kau kemarin.
Ini waktu yang tepat untuk mengejar ketertinggalan.
Ada apa?
Aku membuka rekaman Rachel,
mencari hubungannya dengan Branson.
Kau dapat?
Tidak.
Aku dapat hal lain.
Apa ini?
Nina dan Kieran, benar.
Rachel merekamnya. Kieran memergokinya.
Jika Rachel satu-satunya saksi yang melihatnya bersama Nina...
Audrey, Pak Branson adalah pembunuhnya.
Tes DNA akan membuktikannya.
Kieran dan Nina memang bersama di bar, lantas kenapa?
Itu malam sebelum ia tewas!
Emma, kau tak bisa percaya padanya.
Kenapa tidak? Aku percaya padamu.
Kau juga pernah kepergok melakukan hal yang terlihat buruk.
Kostummu bagus.
Ya, kau juga.
Aku melakukan hal yang mengesalkan Audrey?
Tidak, dia hanya over protektif.
Atas dekatnya kau denganku?
Apa yang terjadi, Emma?
Dia membuka rekaman Rachel untuk cari hubungan dengan Branson.
Ayahku juga masih mencari hubungannya.
Dia dapat sesuatu.
Ada rekaman berisi kau dan Nina di bar.
Mengapa tak bilang kalau kau mengenalnya?
Aku tak kenal dia.
Kami hanya bertemu sekali. Ia bahkan tak bilang namanya.
Itu malam sebelum masuk sekolah.
Ayahku dan aku bertengkar saat itu,
kemudian aku ke bar.
Dia cantik dan terlihat bosan.
Agak mabuk.
Kami mengobrol.
Keadaannya tak aman jika ia sendirian.
Dia bilang umurnya 23 dan bekerja di IT.
Itulah kisah barnya.
Kau kenal dia seperti apa.
Setahuku kisah seperti itu berakhir dengan pria tidur di rumahnya.
Kutawarkan taksi padanya.
Tapi dia ngotot untuk berkendara sendiri.
Lantas kuantar dia pulang.
Saat kami sampai, dia mengajakku masuk.
Tapi aku menolak.
Kemudian dia dibunuh.
Maaf.
Aku tak paham mengapa kau tak bilang aku atau orang lain.
Harusnya aku bilang.
Tapi aku tak punya info yang bisa membantu.
Situasinya buruk.
Aku sangat ingin percaya padamu.
Tapi kau tak percaya?
Tahu apa?
Jika kau tak mau dengar dan percaya perkataanku,
Branson akan menang.
Walau ia dipenjara, ia akan mengalahkanmu.
Kau tak apa? Mana Kieran?
Dia pergi. Aku mengacaukan segalanya.
Atau mungkin ia pergi karena memang melakukannya.
Audrey, aku tahu kau ingin keadilan untuk Rachel.
Memang.
Hanya dia yang kuanggap punya alasan membunuh Rachel.
Kau mau aku percaya kalau dia membunuh yang lain juga?
Nina, Tyler, Riley...
Dan Will.
Audrey, aku tak percaya dia melakukannya...
...lebih dari aku percaya kalau kau tak membunuh Nina.
Berarti kita tak sependapat untuk kali ini.
Kalian bersenang-senanglah.
Aku mau ke rumah Brooke dan mabuk-mabukan.
Kostum mereka selalu payah.
Kau sepertinya lebih pintar dari yang terlihat.
Kau pun pasti juga, Andrea.
Ava.
Kau mau ke rumah Brooke sehabis ini?
Entahlah.
Kau ingin gandeng tanganku?
Tanganmu kekar sekali.
Pernah lihat hewan raksasa?
Emma./ Piper, sedang apa di sini?
Maaf menganggu, tapi...
Yang dikatakan Cassie kemarin terus menghantuiku.
Lantas aku kembali tadi siang.
Dia tak apa?/ Ya, hanya saja...
Aku ingin kepastian soal Branson,
kubawa buku sekolah dan perlihatkan padanya,
ternyata bukan pria itu yang mendatanginya.
Lantas siapa?
Kuperlihatkan foto dari album,
dan dia menunjuk gambar Kieran.
Dia masih di sini?
Tidak, dia...
Dia barusan pergi.
Sebaiknya kita cari dia.
Ada apa?
Astaga, apa itu Sheriff Hudson?
Peringatan, ada tahanan kabur,
Seth Branson dari penjara kota Lakewood.
Dia bersenjata dan berbahaya.
Kami ulangi, waspada akan Seth Branson
yang barusan kabur dari penjara Kota Lakewood.
Dia bersenjata dan berbahaya.
BERSAMBUNG
Berikutnya di Scream...
Kau bercanda?
Akankah pembunuhnya terungkap?
Kusuruh Piper ke sana untuk memeriksa.
Bilang polisi dia sudah ditangkap.
Sial, Brooke. Izinkan aku masuk!
Sebelum kehabisan korban?
Kau gadis penyintas, membuatku paham tentangmu.
Sial, aku akan mati!
alih bahasa: ibrahimkh Solo, 8/27/2015